Both have scary histories and red flags wrapped around their respective knees.
两人都有过可怕的膝盖伤病,而膝盖直接影响着他们的职业生涯.
互联网摘选
两个项目改为有天线罩, 它们可能是像SD-10一样的主动雷达 - 制导武器.
互联网摘选
Most workaholics are either perfectionists, have a need for control of a combination of both traits.
许多工作狂不是完美主义者就是需要控制感,或两者皆是.
互联网摘选
Red Cross organizations on both sides of the Taiwan Strait have worked together for decades already.
台湾海峡两岸的红十字会已经合作了数十年.
网络文摘精选
You cannot have it both ways. You must either stay home or come with us.
你不可能一身二用, 要不你留在家里,要不就跟我们一起去.
《简明英汉词典》
Sally and Jeff both have excellent arguments so the debate a standoff.
萨利和杰夫口才都很棒,所以这个辩论赛变得僵持不下.
互联网摘选
Both plain and spongiform squeezing rollers have expansion problems in Varying degrees.
浆纱机的橡胶压浆辊,不论是微孔辊还是光面辊都不同程度地存在“膨胀过浆”.
互联网摘选
Both doctors and nurses have increasingly made a specialty of the care of the aged.
越来越多的医生和护士专门从事老年人的护理工作。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
最近 30 年里,男性和女性在个人期望、社会角色和人际关系方面都发生了 180 度的大转变。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
汉学和汉学研究都是在跨文化的基础上进行的,因而具有自觉的比较文化视野.
网络文摘精选
Both complain that they have been sidelined by Mr Mbeki's centralising rule.
双方都抱怨,他们被姆贝基的集权统治边缘化了.
互联网摘选
